文字コードセット変換

$ iconv -f EUC-JP -t UTF-8 hoge > hoge.utf

他の組み合わせ変換の場合には、上記の「EUC-JP」や「UTF-8」の部分に、他の文字コードセットを代入すればOK。
なお、ZoneExpress(OpenSolaris)でサポートされているコードセットは下記ファイルを参照。

/usr/lib/iconv/alias